Kapitel 64

Glossar

Dieses Glossar erklärt die Begriffe, die in Coviqo und in diesem Handbuch vorkommen, in alphabetischer Reihenfolge. Bezeichnungen, die in der App erscheinen, sind so fett gedruckt, wie sie dort stehen.

Begriff	Bedeutung
Action Items (Aufgaben aus dem Meeting)	Aufgaben, die aus einem Meeting hervorgehen. Die KI-Zusammenfassung schlägt Action Items vor; nachdem der Organisator sie geprüft und veröffentlicht hat, werden daraus echte Aufgaben mit zuständiger Person und Fälligkeitsdatum.
Administrator	Eine Berechtigung, die alle anderen Berechtigungen in einem Space gewährt und Raumbeschränkungen umgeht. Die Standardrolle Admin hat sie.
Aktionsliste	Auf dem Smartphone die Liste von Aktionen, die vom unteren Bildschirmrand hochgleitet, wenn du ein Element gedrückt hältst oder auf eine …-Schaltfläche tippst. Sie ersetzt das kleine Pop-up-Menü des Desktops.
Aktivitätsverlauf	Die chronologische Liste dessen, was in einem Raum oder Space passiert ist: hochgeladene Dateien, erstellte Aufgaben, neue Mitglieder und so weiter. Du findest ihn neben den Mitgliedern eines Raums.
Anwesenheit	Deine Verfügbarkeit, wie andere sie sehen: zum Beispiel Online, Beschäftigt oder Fokus.
Aufzeichnung	Eine Audio- oder Videoaufnahme eines Meetings oder Sprachraums. In einem Meeting sehen alle einen Hinweis und ein Abzeichen, solange die Aufzeichnung läuft.
Begründung (Statement of Reasons)	Die Erklärung, die du erhältst, wenn Coviqo deine Inhalte oder dein Konto einschränkt, aufgeführt unter Einstellungen › Rechtliche Entscheidungen. Du kannst innerhalb von sechs Monaten Beschwerde dagegen einlegen.
Beitrittsbildschirm	Der Bildschirm, bevor du ein Meeting betrittst, auf dem du Kamera und Mikrofon prüfst.
Berechtigung	Ein einzelnes Recht, zum Beispiel Nachrichten senden oder Aufnehmen. Berechtigungen sind in Rollen gebündelt und können pro Raum erlaubt oder verweigert werden.
Berechtigungsausnahme (Raum)	Eine Einstellung auf Raumebene, die einer Rolle oder Person eine Berechtigung nur in diesem Raum erlaubt oder verweigert, unabhängig vom Space.
Bühne	Ein Raumtyp für Vorträge und AMAs: Sprechende stehen auf der Bühne, das Publikum hört zu und kann die Hand heben, um zu sprechen.
Co-Organisator	Eine Person im Meeting mit denselben Rechten wie der Organisator während des Anrufs, zum Beispiel um Personen aus der Lobby hereinzulassen.
Deaktiviertes Konto	Ein verwaltetes Konto, das seine Organisation abgeschaltet hat, zum Beispiel weil die Person ausgeschieden ist. Es ist überall abgemeldet und kann sich nicht anmelden; nach der Karenzzeit der Organisation wird es anonymisiert. Sein Name erscheint ausgegraut.
Desktop-App	Die Coviqo-App für Windows, macOS und Linux. Sie ergänzt die Web-App um globale Tastenkürzel, native Benachrichtigungen, ein Symbol im Infobereich und eine Bildschirmauswahl.
Eigener Status	Ein kurzer Text mit Emoji, den du zusätzlich zu deiner Anwesenheit setzt, zum Beispiel „Bis Montag im Urlaub“. Er kann sich nach einer gewählten Zeit selbst löschen.
Eingabemodus	Wie Coviqo entscheidet, wann dein Mikrofon überträgt: Sprachaktivierung (wenn du sprichst) oder Push-to-Talk (solange du eine Taste gedrückt hältst).
Entdecken	Das Verzeichnis öffentlicher Spaces, denen jede Person mit Konto beitreten kann.
Entscheidung	Eine aus einem Meeting festgehaltene und vom Organisator veröffentlichte Entscheidung. Eine Entscheidung kann später durch eine neuere als Ersetzt markiert werden.
Entscheidungslog	Die Liste aller veröffentlichten Entscheidungen eines Space oder Raums, mit ihrer Quelle im Meeting. Ein Raum zeigt sie im Tab Entscheidungen.
Externer Gast (externe Person)	Jemand von außerhalb deiner Organisation, der ein Coviqo-Konto hat und als Gast in deinen Space eingeladen ist. Externe Gäste sehen nur die Räume, die mit ihnen geteilt sind, optional bis zu einem Datum oder bis zum Projektende des Raums. Admins verwalten sie in den Space-Einstellungen unter Mitglieder › Externe Personen.
Favorit	Ein Space, den du mit dem Stern markiert hast. Favoriten erscheinen oben in der Space-Liste. Nur du siehst deine Favoriten.
Gast	1. Die Rolle Guest in einem Space für Personen von außen, mit eingeschränkten Berechtigungen. 2. Ein Meeting-Gast: eine Person, die über den Link einem einzelnen Meeting beitritt, oft mit einem temporären Gastkonto, das nach dem Meeting automatisch gelöscht wird.
Haftnotiz	Farbige Notiz auf einem Whiteboard; ausgewählte Haftnotizen lassen sich in einem Schritt in Aufgaben umwandeln.
Hauptleiste	Die schmale, immer sichtbare Spalte ganz links mit Start, Benachrichtigungen, Nachrichten, Anrufe, Meetings, Kalender, Aufgaben, Aktivität, Suche, deinen Spaces als Symbole und Einstellungen.
Inhaber (Owner)	Die Person, der ein Space gehört. Der Inhaber kann alles, und die Inhaberschaft lässt sich übertragen. In der Rollenliste heißt die Rolle Owner.
Kategorie	Eine Gruppe von Räumen in der Seitenleiste eines Space, zum Beispiel „Projekte“ oder „Community“.
Kenncode	Ein optionaler Code, den Personen eingeben müssen, um über den Link einem Meeting beizutreten.
KI-Zusammenfassung	Der Überblick, den Coviqo nach einem Meeting mit Transkription erstellt: Zusammenfassung, Entscheidungen, offene Fragen und Action Items. Er entsteht auf der Coviqo-Infrastruktur, nicht bei einem Drittanbieter.
Kontextmenü	Das Menü mit Aktionen für ein Element. Am Computer per Rechtsklick, auf einem Touchscreen per Gedrückthalten.
Legal Hold	Schützt ein verwaltetes Konto davor, anonymisiert oder gelöscht zu werden, zum Beispiel wegen eines Rechtsverfahrens. Wird von der Organisation gesetzt (Enterprise).
Live-Untertitel	Untertitel des Gesprochenen, die während eines Meetings live angezeigt werden. Mit Übersetzte Untertitel liest du sie in einer anderen Sprache.
Lobby	Der Wartebereich eines Meetings. Personen in der Lobby warten, bis ein Organisator oder Co-Organisator sie hereinlässt.
Meeting	Ein Videoanruf mit Beginn und Ende, einem Organisator und eingeladenen Teilnehmenden. Meetings können Gäste, eine Lobby, einen Kenncode, eine Aufzeichnung, ein Transkript und eine KI-Zusammenfassung haben.
Meeting-Ergebnisse	Die Aufgaben und Entscheidungen, die aus einem Meeting hervorgehen. Der Organisator prüft die Vorschläge der KI im Tab Ergebnisse und veröffentlicht sie.
MFA (Zwei-Faktor-Authentifizierung)	Mehr-Faktor-Authentifizierung: Nach deinem Passwort gibst du zusätzlich einen 6-stelligen Code aus einer Authenticator-App ein. Mit Wiederherstellungscodes kannst du dich anmelden, wenn du die App verlierst.
Modul	Ein Tab in einem Raum, zum Beispiel Chat, Notizen, Dateien, Aufgaben, Termine oder Sprachraum. Jeder Raum kann eine beliebige Kombination von Modulen haben.
Native Bildschirmaufnahme	Die Bildschirmfreigabe der Desktop-App für Windows: Sie nimmt mit einem eigenen Modul auf und kodiert mit der Grafikkarte, passt sich deinem Upload an und bleibt flüssig, während ein Spiel den Fokus hat.
Noise-Gate	Ein Audiofilter, der dein Mikrofon nur überträgt, solange dein Pegel über einer Schwelle liegt. Leise Hintergrundgeräusche bleiben stumm.
Office-Dokumente	Word-, Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien, die du direkt im Tab Dateien eines Raums öffnest, gemeinsam bearbeitest und als neue Versionen speicherst. Der Editor läuft auf dem Coviqo-Server selbst.
Organisationsrichtlinie	Die Regeln, die eine Organisation für ihre verwalteten Konten und für Gäste in ihren Spaces festlegt, basierend auf einer Vorlage für die Zusammenarbeit (Offen, Medium oder Geschlossen) und anpassbar in den Organisationseinstellungen.
Persönlicher Space (privater Space)	Ein Space nur für dich, für deine eigenen Notizen, Dateien und Aufgaben. Wird bei Bedarf mit Privaten Space anlegen erstellt – höchstens einer pro Konto; du kannst ihn löschen und einen neuen anlegen.
Projektende	Ein Datum, das an einem Raum gesetzt ist. Ist es vorbei, verlieren externe Gäste automatisch den Zugriff auf diesen Raum.
Push-Benachrichtigung	Eine Systembenachrichtigung auf deinem Computer oder Smartphone, die auch ankommt, wenn Coviqo nicht geöffnet ist. Sie muss auf jedem Gerät eingeschaltet werden.
Push-to-Talk	Ein Eingabemodus, bei dem dein Mikrofon nur offen ist, solange du eine Taste gedrückt hältst. In der Desktop-App funktioniert die Taste auch, wenn Coviqo im Hintergrund ist.
PWA (Progressive Web App)	Eine Website, die sich wie eine App installieren lässt. Coviqo kann auf den Home-Bildschirm von Smartphones und Tablets gelegt werden, öffnet sich dort in einem eigenen Fenster und kann Push-Benachrichtigungen empfangen.
Raum	Ein Ort innerhalb eines Space für ein Thema, ein Team oder ein Projekt. Ein Raum hat einen Typ, eine Sichtbarkeit und eine Auswahl an Modulen.
Rauschunterdrückung	Verringert gleichmäßige Hintergrundgeräusche wie Lüfter oder Verkehr. Coviqo bietet die Rauschunterdrückung des Browsers und die stärkere Stimmisolierung (KI) an.
Rolle	Ein benanntes Bündel von Berechtigungen, zum Beispiel Owner, Admin, Member oder Guest. Ein Mitglied kann mehrere Rollen haben; ihre Berechtigungen addieren sich.
SCIM	System for Cross-domain Identity Management. Damit kann der Identitätsanbieter deiner Organisation Coviqo-Benutzer und -Gruppen automatisch anlegen, aktualisieren und deaktivieren.
Sichtbarkeit	Wer einen Space oder Raum finden und ihm beitreten kann: Öffentlich, Privat, Eingeschränkt oder Nur mit Einladung.
Space	Der äußerste Container in Coviqo, zum Beispiel für ein Unternehmen oder eine Community. Er enthält Räume, Mitglieder, Rollen und Einstellungen.
Space-Liste	Die Spalte neben der Hauptleiste, die deine Spaces und ihre Räume auflistet, mit Suche, Favoriten, zuletzt aktiven Spaces und deinen eigenen Tags. Sie lässt sich ausblenden; die Hauptleiste zeigt deine Spaces dann weiter als Symbole.
Space-Typ	Die Art des Space, die beim Erstellen gewählt wird: Team-Workspace, Community oder Team + Community (Workspace, Community, Hybrid in den Rollentabellen). Er legt Voreinstellungen wie die verfügbaren Rollen fest.
Spiel-Clip	Ein kurzes Video deines Spiels, das die Desktop-App für Windows auf deinem Computer speichert, wenn du Alt+F8 drückst (oder eine Aufnahme mit Alt+F7). Ausgeschaltet, bis du es einschaltest; siehe Spiel-Clips.
Sprachraum	Ein Raum mit einem ständig offenen Sprachkanal. Du kommst und gehst ohne Links oder Warteräume.
SSO (Single Sign-On)	Anmeldung mit dem Konto deiner Organisation (SAML oder OpenID Connect) statt mit einem eigenen Coviqo-Passwort.
Standardrolle	Die Rolle, die jedes neue Mitglied eines Space automatisch bekommt, meist Member oder Contributor.
Stimmisolierung	Ein KI-Filter, der Tastaturklicks, Lüfter und Hintergrundgeräusche aus deinem Mikrofon entfernt, sodass nur deine Stimme übertragen wird.
Tag (eigenes Tag)	Ein persönliches Etikett, mit dem du deine Spaces in der Space-Liste gruppierst, zum Beispiel „Kunden“. Nur du siehst deine Tags.
Ticket	Eine private Support-Anfrage in einem Raum mit dem Modul Tickets. Nur die Person, die es eröffnet hat, hinzugefügte Personen und das Support-Team des Raums sehen es.
Timeout	Eine vorübergehende Moderationsmaßnahme. Während eines Timeouts kann ein Mitglied lesen, aber nicht schreiben, sprechen oder hochladen.
Ton aus (Deafen)	Schaltet in einem Anruf oder Sprachraum den gesamten eingehenden Ton ab und schaltet gleichzeitig dein Mikrofon stumm. Solange der Ton aus ist, empfängt dein Gerät den Ton gar nicht erst (weniger Daten auf deiner Verbindung); „Ton an“ holt ihn sofort zurück.
Transkript	Die schriftliche Aufzeichnung dessen, was in einem Meeting gesagt wurde, mit Sprechenden und Zeitstempeln. Es ist die Grundlage für Untertitel und die KI-Zusammenfassung. Personen, die Meine Stimme nicht transkribieren wählen, werden ausgelassen.
Überblick („Was habe ich verpasst?“)	Der Überblick Was habe ich verpasst? auf der Startseite und pro Space. Er sammelt, was seit deinem letzten Besuch für dich wichtig ist: Entscheidungen, Fragen an dich, fällige Aufgaben, geänderte Termine, verpasste Meetings und lebhafte Diskussionen.
Übergabe	Die Übertragung der Spaces, Dateien, offenen Aufgaben und anstehenden Meetings einer Person an eine Nachfolge, meist wenn sie die Organisation verlässt.
Übergeordneter Raum	Der reguläre Raum, mit dem ein Meeting verknüpft ist. Das Meeting erscheint dann in diesem Raum, und seine Zusammenfassung wird dort gepostet.
Verwaltetes Konto	Ein Konto, das zu einer Organisation gehört – über Single Sign-On, über die Bereitstellung durch den Identitätsanbieter der Organisation oder weil ein Admin es übernommen hat. Für das Konto gelten die Regeln und die Anmeldesicherheit der Organisation.
Whiteboard	Raummodul mit unendlich großen Boards für Skizzen, Haftnotizen und Vorlagen, die gemeinsam live bearbeitet werden (Kapitel Whiteboard).
Wiederherstellungscode	Einer von 10 Einmalcodes, die du beim Einrichten der Zwei-Faktor-Authentifizierung erhältst. Nutze einen davon, wenn du deine Authenticator-App nicht verwenden kannst.
Wochenübersicht (Digest)	Eine zusammenfassende E-Mail statt einzelner Benachrichtigungen. Coviqo schickt jeden Montag die Wochenübersicht offener Punkte mit deinen offenen Meeting-Aufgaben und zu prüfenden Ergebnissen.