So richtest du sie ein
Inhaber und Admins eines Spaces finden die Brücke unter Space-Einstellungen → Apps & Integrationen → Matrix-Brücke.
Einschalten
Schalte Matrix-Brücke in diesem Space ein.
Bot-Konto hinzufügen
Leg auf dem Homeserver deiner Wahl einen eigenen Matrix-Nutzer für die Brücke an. Gib die Homeserver-Adresse und dessen Zugangstoken ein. Coviqo prüft das Token, speichert es verschlüsselt und zeigt es nie wieder an.
Raum verbinden
Wähle den Coviqo-Raum und gib Adresse oder ID des Matrix-Raums ein. Bei einem privaten Matrix-Raum lädst du den Bot-Nutzer vorher ein. Auf Wunsch übernimmst du die letzten 50 Matrix-Nachrichten.
Bestätigen
Lies den Hinweis, dass Nachrichten dieses Raums an den Homeserver gehen, und bestätige ihn. Der Bot tritt dem Matrix-Raum bei.
Was übertragen wird
- Nachrichten in beide Richtungen. Aus Coviqo erscheinen sie als „Name (Coviqo): Text“, aus Matrix mit Name, Bild und einem Matrix-Abzeichen.
- Antworten und Threads, Bearbeitungen und Löschungen.
- Reaktionen, eine pro Emoji von der Brücke.
- Anhänge bis 20 MB, wie jeder Upload auf Schadsoftware geprüft.
- Erwähnungen werden zu einfachen Namen. Leute auf Matrix können niemanden in Coviqo anpingen, und @everyone aus Matrix bewirkt nichts.
Wohin deine Nachrichten gehen
Alle in einem verbundenen Raum sehen einen Hinweis, dass der Raum mit Matrix verbunden ist und an welchen Homeserver Nachrichten gehen. Was du dort schreibst, verlässt Coviqo: Das Matrix-Netz verteilt es an alle Server, die an dem Raum teilnehmen. Löschst du eine Nachricht in Coviqo, verschwindet auch ihre Kopie auf Matrix. Wird ein Coviqo-Konto gelöscht, bleiben schon übertragene Kopien auf Matrix aber erhalten.
Nur unverschlüsselte Räume lassen sich verbinden. Ende-zu-Ende-verschlüsselte Räume in Coviqo und verschlüsselte Matrix-Räume gehen nicht. Organisationen können Brücken für alle ihre Spaces verbieten.
Status und Probleme
Jedes Bot-Konto und jede Verbindung zeigt ihren Zustand – Aktiv, Gestört, Pausiert oder Fehler – und wann zuletzt etwas übertragen wurde. Wurde ein Token widerrufen, ersetzt du es für denselben Matrix-Nutzer. Bremst der Homeserver oder ist er nicht erreichbar, versucht Coviqo es automatisch erneut.
Schaltest du eine Verbindung aus, ist sie pausiert. Was in der Pause geschrieben wird, wird später nicht nachgeliefert. Trennen beendet die Übertragung endgültig, der Bot verlässt den Matrix-Raum, und bisher übertragene Nachrichten bleiben auf beiden Seiten.
Tarife
Die Matrix-Brücke ist nicht im Free-Tarif enthalten. Der Tarif legt fest, wie viele Räume eines Spaces verbunden werden können – siehe Preise.
Häufige Fragen
Brauchen Leute auf Matrix ein Coviqo-Konto?
Nein. Sie nutzen weiter ihre Matrix-App und ihr eigenes Konto. Ihre Nachrichten erscheinen in Coviqo mit Name, Bild und einem Abzeichen mit ihrem Homeserver.
Kann ich einen Ende-zu-Ende-verschlüsselten Raum verbinden?
Nein. Weder Ende-zu-Ende-verschlüsselte Coviqo-Räume noch verschlüsselte Matrix-Räume lassen sich verbinden. Wird ein verbundener Matrix-Raum verschlüsselt, zeigt die Verbindung einen Fehler, und du trennst sie.
Was passiert, wenn ich einen Raum trenne?
Die Übertragung endet endgültig, und der Bot verlässt den Matrix-Raum. Bisher übertragene Nachrichten bleiben auf beiden Seiten.
Kann meine Organisation Matrix-Brücken sperren?
Ja. Eine Richtlinie der Organisation kann Brücken verbieten. Dann lässt sich kein Raum ihrer Spaces verbinden, und Nachrichten ihrer verwalteten Mitglieder gehen nie an Matrix.
Im Benutzerhandbuch
Schritt-für-Schritt-Anleitungen